Ειδησεογραφικό blog για τη ΔΩΡΙΔΑ

* To "DORIDA news" είναι ανεξάρτητο ειδησεογραφικό blog, που στελεχώνεται από επαγγελματίες δημοσιογράφους και επιστήμονες συνεργάτες.Διευθύνεται από το δημοσιογράφο Περικλή Ν. Λουκόπουλο - mail, perilouko@yahoo.gr *

Δευτέρα, 2 Νοεμβρίου 2015

Παρουσίαση 2 βιβλίων του Αντώνη Ζέρβα

 



 
 
Ο Αντώνης Ζέρβας γεννήθηκε το 1953 και
κατάγεται από το Ευπάλιο. Σπούδασε κοινωνιολογία
της λογοτεχνίας στο Παρίσι και αγγλική φιλολογία
στο Λονδίνο (1970-1980).

Οι δύο μεταπτυχιακές του εργασίες αφορούσαν στη
 "Λειτουργία της αναπαράστασης στα 'Pisan Cantos'
του Έζρα Πάουντ" και στα "Προβλήματα των
ευρωπαϊκών πρωτοποριών του 20ού αιώνα:
Ιμαγισμός και Βορτικισμός", αντίστοιχα.

Το 1978 άρχισε υπό τη διεύθυνση του Henri Meschonnic
τη διδακτορική του διατριβή με θέμα: "Η μετάφραση
ως δομική δύναμη των Cantos του Έζρα Πάουντ", η οποία
έμεινε ατέλειωτη.

Μετά τη στρατιωτική του θητεία (1980-1982), ανέλαβε
καθήκοντα συμβούλου διευθύνσεως στο Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό
 Κέντρο Δελφών και ανέπτυξε ποικίλη δράση στον τομέα
των πολιτιστικών θεμάτων τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.
Από το 1984 εργάζεται στο μεταφραστικό τμήμα της
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της Ε.Ε. στις Βρυξέλλες.

Εμφανίστηκε στα γράμματα το 1972 με τις δύο ποιητικές συλλογές
 "Τετράδιο" και "Τελχίνες", ουσιαστικώς όμως το πρώτο βιβλίο του
 ήταν η "Ανάσταση της Κυρά Τσίνης" (Καστανιώτης, 1983).

Συνεργάστηκε με τα σημαντικότερα λογοτεχνικά περιοδικά της
εποχής του, αρχής γενομένης από τη "Συνέχεια" (1973), και συμμετείχε
στη συντακτική επιτροπή των περιοδικών "Χώρα" (1977) και "Ίνδικτος".
Έχει συμμετάσχει επίσης ως ομιλητής σε πολλά συμπόσια και συνέδρια.
Τακτικός συνεργάτης της κυριακάτικης "Καθημερινής" και της
 κυριακάτικης "Αυγής".

Το μεταφραστικό του έργο συμπεριλαμβάνει Αμερικανούς, Γάλλους,
 Εγγλέζους και Ιταλούς ποιητές, φιλοσοφικές και φιλολογικές μελέτες.
Τα "Άσματα της Πίζας" του Έζρα Πάουντ ήταν υποψήφια για το
Ευρωπαϊκό Αριστείο Μετάφρασης 1996.
  
Βιβλία που έχει εκδώσει ο Αντώνης Ζέρβας
(2014)
(2013)
(2010)
Μερικά μερικά, Ίνδικτος
(2008)
Οι συλλογές, Ίνδικτος
(2006)
Μεταθυμικά, Ίνδικτος
(2003)
(2001)
Επισκέψεις 2, Ίνδικτος
(2001)
(2000)
Μαρσέλ Προυστ, Ίνδικτος
(1999)
(1998)
(1997)
Εικόνος απορροαί, Ίνδικτος [κείμενα, επιμέλεια σειράς]
(1996)
(1996)
Τα Άκτα, Ίνδικτος

 

 
 
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου